Ответы юриста консультанта

Спрашивает Елена(22 декабря 2006 г.):

Является ли нарушением авторских прав подробнейшее описание (кадр за кадром) того или иного аудиовизуального произведения без разрешения его создателей? Спасибо

Отвечает специалист :

Здравствуйте Елена!

При описании аудиовизуального произведения Вам так или иначе прийдется воспроизводить его, а в случае показа па телевидению, то дополнительно сообщать в эфир или по кабелю. Также могут понадобиться и иные права, например, право на публичное исполнение.

Для получения этих прав необходимо заключить авторский договор с создателями (автором сценария, режиссером постановщиком и композитором музыкального произведения к аудиовизуальному произведению) этого аудиовизуального произведения. Возможно, что имущественные авторские права сосредоточены у кого-то одного из создателей либо у третьего лица.

Отдельно часть 4 статьи 13 Закона Российской Федерации "Об авторским праве и смежных правах" устанавливает, что "Авторы произведений, вошедших составной частью в аудиовизуальное произведение, как существовавших ранее (автор романа, положенного в основу сценария, и другие), так и созданных в процессе работы над ним (оператор - постановщик, художник - постановщик и другие), пользуются авторским правом каждый на свое произведение".

Правовое регулирование аудиовизуального произведение довольно не простое, поэтому советуем Вам обратиться за подробными консультациями к специалисту.

С уважением,

консультант

---

Спрашивает Байков Дмитрий Владимирович(22 декабря 2006 г.):

Здравствуйте. Есть-ли какой-либо официальный документ, в котором четко прописано, что видеопродукция вышедшая в свет по 1953г. включительно перешла в общественное достояние на территории РФ, можно-ли его найти в интернете??

Отвечает специалист :

Дмитрий Владимирович, здравствуйте!

Нет, такого документа нет.

Если речь идет о кино (аудиовизуальных произведениях), то на сегодняшний момент охраняются все такие произведения, опубликованные после 1936 года(от текущего момента отнимается 70 лет). Эта формулировка вытекает из положения статьи 3 Федерального Закона Российской Федерации "О внесении изменений в Закон Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" от 20 июля 2004 года №72-ФЗ.

Статья 6 Федерального Закона Российской Федерации "О введении в действие части IV Гражданского Кодекса Российской Федерации" от 18 декабря 2006 года №231-ФЗ, в том числе определяет: "...Авторское право юридических лиц, возникшее до 3 августа 1993 года, то есть до вступления в силу Закона Российской Федерации от 9 июля 1993 года № 5351-I "Об авторском праве и смежных правах", прекращается по истечении семидесяти лет со дня правомерного обнародования произведения, а если оно не было обнародовано, - со дня создания произведения. К соответствующим правоотношениям по аналогии применяются правила части четвертой Кодекса. Для целей их применения такие юридические лица считаются авторами произведений."

Таким образом, в данном случае также применим подход, согласно которому с 01 января 2008 года можно будет от текущей даты отнимать 70 лет (1938), в результате чего получается дата, начиная с которой охраняются все обнародованные (созданные) произведения в течение данного календарного года. В следующем году срок охраны передвигается на один год вперед.

При исчислении сроков должны быть учтены конкретные обстоятельства.

Нормативно-правовые акты Вы можете найти в интерактивной системе "консультант плюс" (http://base300.consultant.ru/cons/).

За дополнительными консультациями звоните по телефону (495) 101-22-31.

С уважением,

консультант

---

Спрашивает Нику�?кина �?рина Владимировна(20 декабря 2006 г.):

Как доказать, что работа является авторской?

Отвечает специалист :

Ирина Владимировна, здравствуйте!

В соответствии с частью 1 статьи 6 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" "Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения".

Таким образом, одним из необходимых условий является творческий характер работы над произведением.

Дополнительную информацию Вы можете посмотреть в подразделе "Объекты охраны авторского права" раздела "Авторское право" на нашем сайте.

С уважением,

консультант

---

Спрашивает Бегидова(20 декабря 2006 г.):

Пожалуйста помогите срочно посчитать сумму взыскиваемую за пользование чужими денежными средствами расписка сотавлена 11.06.05 г на сумму 20000 рублей заявление в суд буду подавать 21 декабря 2006 г.

Отвечает специалист :

Здравствуйте!

Полностью приводим соответствующую статью Гражданского Кодекса Российской Федерации:

"Статья 395. Ответственность за неисполнение денежного обязательства

1. За пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
2. Если убытки, причиненные кредитору неправомерным пользованием его денежными средствами, превышают сумму процентов, причитающуюся ему на основании пункта 1 настоящей статьи, он вправе требовать от должника возмещения убытков в части, превышающей эту сумму.
3. Проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок".

Таким образом, Вам необходимо узнать соответствующую ставку кредитования по месту жительства кредитора (физическое лицо) либо по его месту нахождения (юридическое лицо).

Часто используется ставка рефинансирования, устанавливаемая Центральным Банком Российской Федерации. На сегодняшний день она равняется 11% годовых (Телеграмма ЦБ РФ от 20.10.2006 № 1734-У).

Подробности смотрите на http://www.cbr.ru/print.asp?file=/statistics/credit_statistics/refinancing_rates.htm

При исчислении процентов за пользование чужими денежными средствами необходимо учитывать не дату составления расписки, а дату, к которой обязательство необходимо было исполнить. С этой даты и надо считать проценты за пользование чужими денежными средствами.

Обращайтесь за консультациями по телефону 101-22-31.

С уважением,

консультант

---

Спрашивает Карпова Наталья(20 декабря 2006 г.):

Здравствуйте! Меня очень интересует вопрос, что такое copyright. Т.е. понятие этого знака, какие он даёт права и обязательства. Для чего он ставится и в каких случаях. Надо ли покупать на него разрешение, если надо, то сколько оно действует и как это оформляется?

Отвечает специалист :

Здравствуйте Наталья!

Приводим Вам статью 9 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах":

"Статья 9. Возникновение авторского права. Презумпция авторства

1. Авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения, иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей.
Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов:
латинской буквы "С" в окружности: C;
имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав;
года первого опубликования произведения.
2. При отсутствии доказательств иного автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения.
3. При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель, имя или наименование которого обозначено на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора в соответствии с настоящим Законом и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве".

Таким образом, знак copyright не дает никаких прав и ни к чему не обязывает, а лишь оповещает общественность о своих правах.

Для использования произведения, охраняемого авторским правом, в независимости от наличия знака (с) , необходимо получить разрешение автора, т.е. заключить авторский договор, согласно которому пользователь вправе за вознаграждение, выплачиваемое автору, использовать произведение в течение определенного срока, на определенной территории и определенными авторским договором способами.

Слово copyright переводится с английского языка как авторское право. Это слово часто не переводится в гражданском обороте, поскольку получило общеизвестное употребление, однако, в авторском договоре, заключенном согласно российскому законодательству (смотрите статьи 30-32 вышеназванного Закона).

По поводу оформления авторских прав Вы можете посмотреть раздел "Регистрация авторского права" на нашем сайте. Следует отметить, что регистрация не необходима, но возможно обеспечение прав путем некоторых действий.

На сайте Вы также можете ознакомиться с порядком заключения авторского договора и типовой формой авторского договора в разделах "Авторское право" и "Практика (что делать)".

Обращайтесь за консультациями по телефону 101-22-31.

С уважением,

консультант

---

Спрашивает Дмитрий(20 декабря 2006 г.):

Какие права требуются для размещения на сайте изображения, фонограммы?

Отвечает специалист :

Здравствуйте Дмитрий!

Согласно статье 16 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" (Закон) для размещения на сайте изображения достаточно получить право на доведение произведения до всеобщего сведения.

По привычке в настоящее время это право юристы дополняют и правом на воспроизведение произведения.

Судебная практика по данному вопросу еще не сложилась, поэтому судебное толкование этой нормы определить сложно, однако, исходя из указанной статьи Закона права на доведение произведения до всеобщего сведения должно быть достаточно.

Также дела обстоят и с фонограммой, однако, при размещении в сети фонограммы необходимо соблюсти права исполнителя, автора и композитора соответствующих произведений. Для определения объема прав исполнителя, автора и композитора, который необходимо получить, нужно анализировать договор этих лиц с обладателем смежных прав на фонограмму.

Советуем Вам обратиться к специалисту.

С уважением,

консультант

---

Спрашивает Добрынин А.В.(19 декабря 2006 г.):

Здравствуйте! Я являюсь автором программного обеспечения (программы). Могу ли я передать права на распространение программы за рубежом юридическому лицу в США? Это юридическое лицо распространяя копии программы будет мне выплачивать проценты как автору. В какой форме должен быть заключен договор? Обязательно ли в нем должны присутствовать такие фразы как, "Авторский договор","Передаю права","авторское вознаграждение" и т.д.? При перечислении авторского вознаграждения из-за рубежа (в валюте) в Россию, что должно быть указано в назначении платежа, чтобы не вступить в конфликт с законодательством РФ? Спасибо за ответ. С уважением, Анатолий

Отвечает специалист :

Здравствуйте!


Да, Вы можете заключить автоский договор о передаче имущественных авторских прав на исключительной (неисключительной) основе юридическому лицу в США.
Договор должен быть заключен в письменной форме.
Для авторского договора стаья 31 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" устанавливает существенные (обязательные) условия, отсутствие которых может повлечь недействительность сделки. Очень важно предусмотреть в договоре применимое право.
Более подробную информацию Вы можете посмотреть на нашем сайте в подразделах "Авторский договор" и "Заключение авторского договора" в разделах "Авторское право" и "Практика (что делать?)".

Статья 6 Федерального Закона Российской Федерации "О валютном регулировании и валютном контроле" не устанавливает запретов на валютные операции между резидентами и нерезидентами за некоторыми исключениями.

Советуем Вам обратиться к услугам специалистов для составления авторского договора.


С уажением,
консультант

---