Ответы юриста консультанта

Спрашивает Новикова Елена(4 сентября 2008 г.):

Добрый день! Пожалуйста, подскажите, куда нужно обратиться, чтобы найти правообладателей авторских прав на произведения, например, Чуковского, Маршака и т.д.

Отвечает Ольга Могусева :

Всеобщих баз данных на произведения, в том числе на литературные произведения не существует. Вы можете попробовать обратиться в издательство, где была издана книга.

---

Спрашивает Костин Андрей Сергеевич(4 сентября 2008 г.):

Здравствуйте! Если я размещю на страницах своего сайта mp3 фалы с бесплатной скачкой, (анологичных сайтов множество). На сколько это легально? Какие меры могут быть приняты в отношении меня как распространителя?

Отвечает Ольга Могусева :

Указанные действия являются нарушением действующего законодательства об авторских правах и влечет за собой гражданскую (ст. 1301), административную (ст. 7.12 КоАП) и уголовную (146 УК) ответственность.

---

Спрашивает Владимир(3 сентября 2008 г.):

Добрый день. Скажите, пожалуйста, каков срок охраны имущественных прав литературного перевода?

Отвечает Ольга Могусева :

Согласно ст. 1260 ГК РФ переводчику принадлежат авторские права на перевод. Так как перевод является объектом авторского права, то права на него, как и на другие произведения, охраняются в течение жизни автора и 70 лет после его смерти.

---

Спрашивает Кондратенко Александр Григорьевич(3 сентября 2008 г.):

Добрый день! Наша компания выполняет заказ по созданию интернет-радиостанции (потоковое вещание). Не могли бы вы разъяснить, с кем мы должны заключить договора на использование музыкальных произведений (РОМС? РАО? музыкальные издательства? фирмы грамзаписи?). Вещаем классическую музыку. Спасибо

Отвечает Ольга Могусева :

Вам необходимо заключить лицензионное соглашение с правообладателями на музыкальные произведения или с уполномоченными ими лицами. Если вы собираетесь вещать классическую музыку, то можно предположить, что большая часть музыкальных произведений имеет статус общественного достояния и необходимость заключения каких-либо договоров отсутствует.

---

Спрашивает Фатыхов Марат(3 сентября 2008 г.):

Как заключать договор по авторскому праву на художественные графические работы для дальнейшего использования в печати?

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Такие договоры заключаются в общем порядке, таком же, какой применяется в отношении всех объектов авторского права. В Вашем случае, это будет скорее всего лицензионный договор.

---

Спрашивает Подоксёнова Ольга Юрьевна(3 сентября 2008 г.):

Бывший работник организации в рекламе своей новой компании ссылается на авторские работы, которые были созданы коллективом авторов на предыдущем месте работы. Является ли это нарушением авторских прав?

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Не совсем понятно, что значит "ссылается", а также кому в действительности принадлежат права на указанные авторские работы, но если речь идет о том, что бывший работник указывает, например, на свое соавторство в соответствующих авторских работах, либо же просто перечисляет авторский состав таких работ, то ничего противоправного в его действиях нет (при условии, что указанная им информация, соответствует действительности).

---

Спрашивает �?лья Борисович(3 сентября 2008 г.):

Скажите, а какая разница между обозначениями ТМ, С и R в кружке??? Если поданы документы на регистрацию торговой марки - логотип, то пока проходит регистрация какой из указанных знаков можно ставить при публикации логотипа? Спасибо.

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

C в окружности - это предупредительная маркировка, указывающая на то, что авторские права на соотвествующее произведения принадлежат конкретному лицу.

R в окружности - предупредительная маркировка в отношении товарных знаков.

ТМ - маркировка российским законодательством не предусмотрена.

В Вашем случае использовать предупредительную маркировку C нет смысла, поскольку речь идет не об объекте авторского права, использовать же маркировку R опасно, поскольку товарный знак ещё не зарегистрирован и Вы рискуете быть привлеченными к уголовной ответственность (статья 180 УК РФ).

---