Ответы юриста консультанта

Спрашивает Лихачев Владимир(2 марта 2009 г.):

Здравствуйте! 10 фквраля я подал заявление на регистрацию авторских прав, и мне сказали, чтобы я приехал к вам 3-го марта (через 21 день). Ваш телефон не отвечает, и я хочу уточнить - приезжать мне завтра или нет. С уважением, ВЛ

Отвечает специалист :

Тел. 921-22-31 в работает.

---

Спрашивает солобутова ирина ивановна(2 марта 2009 г.):

здравствуйте. у меня короткий вопрос. я композитор и я подписала эксклюзив на продажу моих произведений в интернет-магазине beatport.com. но вот сейчас обнаружила, что эти мои работы продаются на российском сайте(интернет-магазине) recordings.ru. является ли это нарушением со стороны recordings, если никаких договоров с этим сайтом я не подписывала и никаких дивидентов с продажи сделанных мной материалов не получаю? спасибо

Отвечает Матвеева Ольга :

Да, использование без разрешения (заключения договора) является нарушением, единственное, обратите внимание, нет ли в договоре с магазином beatport.com условия о том, что этот магазин вправе передавать полученные от Вас права третьим лицам, на территории РФ.

---

Спрашивает Павел(2 марта 2009 г.):

Могу ли я сделать перевод документации к комерческой компьютерной программе не ставя в известность произодителя? Саму программу я не трогаю вообще, только ее документацию.

Отвечает Матвеева Ольга :

Авторское право охраняет форму произведения, таким образом получать разрешение на перевод необходимо.

---

Спрашивает Нестерович �?ван �?горевич(2 марта 2009 г.):

Доброе время суток! Хотелось бы узнать, имею ли я право создание по книге мини фильме и бесплатном(в интернете) распространении? Или это так же нарушение авторских прав. Заранее благодарю.

Отвечает Матвеева Ольга :

Требуется получение разрешения автора.

---

Спрашивает Заболотный Петр Емельянович(1 марта 2009 г.):

Уважаемый консультант! Могу ли я издать свое учебное пособие (иcпанский язык для иностранцев), вышедшее в России несколько лет тому назад, в другой стране? Обязательно ли мне регистрировать авторское право (капирайт уже есть и срок права у издательства истек)или же я могу напрямую заключить договор с иностранным издательством?

Отвечает Матвеева Ольга :

Если Вы являетесь автором пособия и Вами были переданы исключительные права на издание определенному издательству, то все зависит от того на какой срок и на какую территорию использования Вами были переданы права. Если договор, в части передачи прав, действительно не действует, то Вы вправе заключать договор на издание с любым третьим лицом, в том числе с иностранным.

---

Спрашивает Рассказова �?несса Анатольевна(28 февраля 2009 г.):

Добрый день! Я пишу художественную прозу и хотела бы зарегистрировать авторские права на свои произведения. Однако я живу в Австрии. Подскажите пожалуйста, как это можно сделать?

Отвечает Матвеева Ольга :

Для защиты Ваших интересов на территории РФ, Вы можете задепонировать свое произведение. Необходимый пакет документов и стоимость, указаны в разделе "Регистрация произведений" сайта. Материалы можно направить нам почтой.

---

Спрашивает Баннова Марина(27 февраля 2009 г.):

Спрашивает Баннова Марина(27 февраля 2009 г.): Здравствуйте! Существует фирма, производящая плинтус, имеющая свой бренд. Углы на свой плинтус она сама не производит. Имею ли я право производить углы на плинтус этой фирмы, если на этикетке изделия я буду указывать, что это именно углы на плинтус марки "Технострой", не повторяя при этом ее логотипов, цветовых решений этикеток и указывая свой юридический адрес? Есть ли здесь какое-либо нарушение авторского права? Отвечает Матвеева Ольга: Скорее всего, в данном случае, можно говорить о нарушении патентных прав, т.к. плинтус может являться объектом патентного права. Если это возможно, уточните пожалуйста, в данном случае использование на этикетке названия этой фирмы "Технострой" в ключе "Угловой элемент на плинтус "Технострой"" является ли нарушением Закона "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров"?

Отвечает Матвеева Ольга :

Если "Технострой" это зарегистрированный товарный знак, по классам соответствующих товаров/услуг, то можно говорить о нарушении.

---