Ответы юриста консультанта

Спрашивает Патрик �?ваныч(9 сентября 2009 г.):

Здравствуйте! Прокомментируйте пожалуйста следующий текст. Как думаете, правильный ли вывод делает его автор? 1. Согласно статье 1270 ГК РФ, воспроизведением произведения является "изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения"; 2. Как известно, хранением и обработкой информации в человеке занимается душа, а мозг является лишь интерфейсом между душой и телом; 3. Согласно статье одноименной статье Википедии, душа - это "бессмертная нематериальная сущность, в которой выражена божественная природа человека, дающая начало и обуславливающая жизнь, способности ощущения, мышления, сознания, чувств и воли, противопоставляемая телу". Вывод: запоминание произведения человеком с точки зрения ГК РФ не является воспроизведением этого произведения.

Отвечает Администратор-консультант :

Вывод правильный, запоминание произведения человеком не является воспроизведением этого произведения

---

Спрашивает марулин алексей владимирович(9 сентября 2009 г.):

добрый день! подскажите мне пожалуйста, если у меня в кафе играет музыка, могут ли меня оштрафовать за нарушение авторских прав?

Отвечает Администратор-консультант :

Публичное исполнение музыки может осуществляться только на основании лицензионных соглашений с авторами и исполнителями и изготовителями фонограмм или с организациями их представляющими.

---

Спрашивает Кулиев Сергей Николаевич(8 сентября 2009 г.):

Здравствуйте! Хотел бы узнать, можно ли зарегистрировать имя и логотип под названием "Kulini", если у меня фамилия Кулиев?

Отвечает Евгений Злотников, Патентный поверенный РФ :

Здравствуйте!

Да, Вы вправе зарегистрировать имя и логотип под названием "Kulini". Фамилия при этом не имеет значения. По вопросам регистрации Вы можете позвонить нам по т. (495) 921-22-31

---

Спрашивает Бараба�? Владимир Викторович(7 сентября 2009 г.):

В соответствии со статьей 1259 музыкальные произведения являются объектами авторских прав. К таковым очевидно, относятся и фонограммы. В соответствии со статьей 1273 "Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение гражданином исключительно в личных целях правомерно обнародованного произведения", но за исключением некоторых случаев, среди которых не указано воспроизведение (в смысле копирование) музыкальных произведений. Следовательно, статья 1273 прямо допускает копировать правомерно обнародованные фонограммы в личных целях. Статья 1306 допускает "использование объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения ... в случаях свободного использования произведений (статьи 1273,...) ". Правильно ли я понимаю что, копирование фонограмм в личных целях не нарушает ни авторских, ни смежных прав?

Отвечает Администратор-консультант :

Использование (включая копирование) правомерно обнародованных произведения и фонограммы в личных целях допускается законодательством. Однако использование именно в личных целях ограничивается обычным кругом семьи.

Примером такого использования может быть создание копии с лицензионного музыкального CD диска только для собственного и семейного прослушивания в автомобиле, причем лицензионный CD диск остается дома для домашнего прослушивания.

---

Спрашивает Бариев Рустэм Габдулнурович(5 сентября 2009 г.):

Здравствуйте. У меня ряд вопросов: 1. Может ли зарегистрировать знак и название физическое лици или группа лиц, не имеющих юридического статуса? 2. Если это возможно, какие документы для этого требуются, сколько это стоит и какова длительность процедуры регистрации с момента подачи заявки до получения свидетельства? 3. Если возможность регистрации на физическое лицо отсутствует, каковы условия регистрации для юридических лиц и, также какие документы для этого требуются, сколько это стоит и какова длительность процедуры регистрации с момента подачи заявки до получения свидетельства?

Отвечает Евгений Злотников, Патентный поверенный РФ :

Здравствуйте!

Товарный знак может быть зарегистрирован только на юридическое лицо, либо на физическое лицо, обладающее статусом индивидуального предпринимателя. Для регистрации нужен набор сведений о заявителе, о самом знаке и о тех товарах или видах деятельности, для которых он будет регистрироваться. Из документов только копия свидетельства о регистрации ИП (если заявитель - ИП). Срок от подачи заявки до получения свидетельства может составить 13-15 месяцев. Стоимость регистрации включает в себя государственные пошлины (их минимальный размер составляет 22 500 рублей). Стоимость услуг наших специалистов по регистрации товарного знака составляет 15 000 рублей.

---

Спрашивает Гидзинский Евгений Витальевич(4 сентября 2009 г.):

Здравствуйте! Я случайно шарил просторы ру.нета, и нашел на сайте по поиску работы, такое объявление: требуются наборщики текстов. знание MS Word, Excel. в общем мне предложили переводить в цифровой формат рукописные тексты! человек представился от вашей организации, и мне хотелось бы узнать, правда, что вам нужны такие сотрудники или нет? Просто в интернете множество, извините за выражение - "лохотронов" которые просят пополнить кошелек средствами. Пожалуйста, если вас не затруднит, ответье на мой вопрос.

Отвечает Администрация Copyright.ru :

Портал Copyright.ru никакого отношения к данной вакансии не имеет. Вас вводят в заблуждение.

Администрация Copyright.ru

---

Спрашивает Олег(4 сентября 2009 г.):

Доброго дня! Подскажите, пожалуйста, нарушаются ли авторские права изданием переводов на русский язык книг, изданных в Китае и написанных на китайском языке (полностью либо частично переведенных)?

Отвечает Нейман Лейла Борисовна, компания «Нейман и партнеры» :

Добрый день!

Право на перевод является одним из исключительных прав автора на произведение в соответствии со ст.1270 4 ч.ГК РФ. Таким образом, для издания книг, изданных в Китае и написанных на китайском языке, в России на русском языке необходимо получить разрешение правообладателя (автора, издательста). Как правило данная информация указывается непосредственно в книге.

С уважением,

---