Ответы юриста консультанта

Спрашивает Высоцкая Кристина(28 февраля 2020 г.):

Здравствуйте. Очень хотелось бы получить ответ на вопрос: "Основание возникновения авторских прав". То, что я купила, допустим, у какой-то фирмы права на книгу, то у меня получается возникают авторские права? Или же авторские права могут передаваться по наследству?

Отвечает Колодникова Алена :

Добрый день, Кристина!

Согласно п.4 ст.1259 ГК РФ, для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

Лицо признается Автором после написания Произведения. Авторские права не отчуждаемы. Вы могли выкупить исключительное право на Произведение, заключив с Автором/Правообладателем Договор об отчуждении исключительных прав. В этом случае Вы становитесь Правообладателем и можете распоряжаться Произведением, если в Договоре не указано иное.

---

Спрашивает Андрей Фадеев(4 февраля 2020 г.):

Здравствуйте. Подскажите, является ли нарушением авторских прав перевод и публикация перевода в своём портфолио данной статьи: https://scholar.harvard.edu/files/dwegner/files/minds_best_trick.pdf Если данное действие правонарушением не является, подскажите как корректно указать ссылку на автора и знак охраны авторских прав? Благодарю за ответ.

Отвечает Колодникова Алена :

Добрый день, Андрей!

Согласно ГК РФ ст.1260 п.3, переводчик осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав автора произведения, использованного для создания производного произведения.

Следовательно, использование интеллектуальной собственности без разрешения автора оригинального произведения является нарушением авторских прав.

Однако если разрешение было получено, переводчику также принадлежат авторские права на его переведенное произведение (ГК РФ ст.1260 п.1).

---

Спрашивает Пупкин Вася(1 февраля 2020 г.):

Приветствую. Интересует правовая база и процедуры передачи\разделения смежных прав на музыкальную запись (фонограмму) произведений, перешедших в общественное достояние (классика, старинные романсы и т.п.). Есть владелец\арендатор зала, где производится запись, и музыкальных инструментов, которые используются для записи, есть инженер, производящий запись, есть исполнители. Нужно поделить смежные права на тиражирование, продажу и использование сделанной записи (фонограммы), а также зарегистрировать данную фонограмму. При этом исполнителей может быть много (хор).

Отвечает Колодникова Алена :

Добрый день!

Согласно ГК РФ ст.1281 п.1, исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

В РАО КОПИРУС Вы можете зарегистрировать авторские права на Произведение (на текст и музыку).

В случае регистрации смежных прав Вам необходимо обратиться во Всероссийскую Организацию Интеллектуальной Собственности (ВОИС).

Если Вам необходима дополнительная информация по использованию смежных прав, то можете записаться на платную консультацию по номеру +7 (495) 921-2231. Стоимость соответствующей услуги можете увидеть здесь.

---

Спрашивает Войтенко Антон(11 января 2020 г.):

День добрый. Я хотел бы зарегестрировать свое авторское на программный код к CMS DataLife Engine, которым является дополнительное расширение с названием модуль (плагин) Вопрос-Ответ (F.A.Q.), так как мною выявлены нарушения в отношении меня как автора. Человек нагло нарушает мои права, продавая экземпляр моего кода без зазрения совести. Хотел бы узнать стоимость оформления права с написанием реферата для заявки. Буду признателен за помощь в оформлении авторского патента.

Отвечает Колодникова Алена :

Антон, добрый день!

Написанием рефератов для подачи заявки по регистрации программы для ЭВМ мы не занимаемся. Это полностью Ваш творческий вклад в создание программы.

Со стоимостью регистрации и краткой инструкцией Вы можете ознакомится здесь:

12000 руб. за услугу регистрации + государственная пошлина.

---

Спрашивает Дмитриева Елена(4 января 2020 г.):

Здравствуйте. Если я напишу рассказ, где герой будет по моему описанию похож, например, на Брэда Питта. И я упомяну об этом, чтобы у читателя усилить визуальное представление. А потом начну героя называть Брэдом, но уже без Питта. Это будет нарушением? Ведь читатели начнут героя ассоциировать с настоящим актером.

Отвечает Колодникова Алена :

Добрый день, Елена!

Согласно ГК РФ ст.19, использование имени физического лица другими лицами в творческой деятельности допускается с согласия этого лица. Также согласно ГК РФ ст.152, ответственность может наступить в случае, если сведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию гражданина, Вы упомяните в своем рассказе.

Рекомендую Вам указать в предисловии, что все совпадения с реальными людьми случайны.

Если Вам необходима подробная юридическая консультация по этой теме, то можете закзать платную услугу по номеру телефона +7 (495) 921-22-31 или по эл.почте [email protected]

---

Спрашивает Доцен Павел(24 декабря 2019 г.):

Здравствуйте! Скажите пожалуйста является ли часть литературного произведения зарегистрированым на сайте ПРОЗА РУ. официальным доказательством о регистрации авторского права на произведение?

Отвечает Колодникова Алена :

Добрый день, Павел!

Не могу сказать, насколько ликвидно Свидетельство о регистрации проза.ру, принимаются ли Свидетельства проза.ру судами и другими организациями.

Могу Вам порекомендовать зарегистрировать авторские права на Ваше Произведение в РАО КОПИРУС. Вы получите Свидетельство о депонировании, в котором вы будете указаны в качестве Автора и Правообладателя. Свидетельства, выданные РАО КОПИРУС действуют на территории РФ, а также за границей во всех странах, которые приняли Бернскую конвенкцию об авторском праве.

---

Спрашивает Хутарнова Татьяна(23 декабря 2019 г.):

Является ли использование фразы из песни/название песни при производстве одежды? Например напечать название песни на футболке с целью продажи.

Отвечает Колодникова Алена :

Дабрый день, Татьяна!

Согласно ГК РФ ст.1259 п.7, авторские права распространяются на часть произведения, на его название, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора.

Каждый случай индивидуален в зависимости от слова или словосочетания, которое Вы захотите использовать. Следовательно, использование авторских прав без разрешения правообладателя в коммерческих целях повлечет за собой ответственность.

---