Ответы юриста консультанта

Спрашивает Бобровников Сергей Михайлович(14 мая 2007 г.):

Уважаемые коллеги, я занимаюсь научными исследованиями и публикуюсь в различных изданиях. Недавно моя статья была опубликована в сборнике статей, изданном в Шпрингере. Я подписал соглашение о передаче авторских прав. После этого мне предложили написать статью на сходную тему и издать её в другом зарубежном издательстве. Вопрос:Могу ли я частично или полностью использовать материалы уже опубликованной статьи в новой публикации без разрешения издательсва Шпригер. Заранее благодпрен, с уважением, С.М.Бобровников

Отвечает Мутовин �?ван Андреевич :

Здравствуйте Сергей Михайлович!

Если Вами издательству были переданы неисключительные авторские права на произведение и Вы являетесь обладателем исключительных прав, то Вы можете свободно использовать материалы опубликованной статьи.

В том случае, если Вами были переданы исключительные права, то согласно п.1 ч.1 ст.19 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения возможно "цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях из правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати".

Важным аспектом в данном случае будет являться определение объема цитирования. Руководствоваться Вам необходимо будет добросовестностью и разумностью.

Если Вам необходимо использовать значительную часть опубликованной статьи, то необходимо заключать авторский договор с обладателем исключительных имущественных авторских прав (издательством).

---

Спрашивает Волкова Светлана Александровна(14 мая 2007 г.):

Скажите, пожалуйста, существует ли какое-то ограничение на количество соавторов в договоре передачи авторских прав на произведение? Например, если договор заключается между издательством и тремя соавторами, то нужно сделать 4 эзкемпляра договора по одному для каждой из сторон? Спасибо.

Отвечает Мутовин �?ван Андреевич :

Здравствуйте Светлана Александровна!

Количество сторон в договоре законодательством не ограничивается.

Статья 154 Гражданского Кодекса Российской Федерации устанавливает следующее: "Для заключения договора необходимо выражения согласованной воли двух сторон (двусторонняя сделка) либо трех или более сторон (многосторонняя сделка)".

Можно заключить один авторский договор со всеми соавторами одновременно в 4 экземплярах либо отдельный договор с каждым из соавторов.

Во втором случае необходимо указать, что автор передает соответствующие права на произведение целиком как соавтор и права на часть произведения как автор.

---

Спрашивает Мартыненко Владимир(10 мая 2007 г.):

Здравствуйте. Я пишу кандидатскую диссертацию, как я могу простыми способами защитить свои автрские права до официальной защиты и выпуска автореферата. Спасибо.

Отвечает Мутовин �?ван Андреевич :

Здрпавствуйте Владимир!

Подробную информацию об обеспечении авторства Вы можете узнать в разделе Судебная/правоприменительная практика.

Возникновение авторства не зависит от регистрации произведения или иных официальных действий.

Авторство возникает в силу факта создания произведения, однако, существуют способы обеспечения доказательства собственного авторства в случае плагиата либо несанкционированного использования произведения.

Для обеспечения авторства Вы можете обратиться к нотариусу либо в Авторское общество, которое занимается депонированием произведений. На распечатанном экземпляре произведения указывается Ваше имя в качестве автора и дата.

Обратите внимание на то, что ни нотариус, ни авторское общество не закрепляют Ваше авторство, а только удостоверяют дату предъявления им Вами Вашего произведения. Таким образом, у Вас появится экземпляр произведения с наиболее ранней датой на нем. В случае возникновения спора об авторстве Вы можете использовать данный экземпляр произведения либо сертификат, выдаваемый авторским обществом, в качестве доказательства собственного авторства.

Если Вы планируете использовать произведение в США, то, возможно, Вам стоить осуществить международную регистрация прав.

В случае возникновения вопросов обращайтесь.

---

Спрашивает Бросов Валентин Яковлевич(10 мая 2007 г.):

Здравствуйте! Хочу сделать сайт для обмена видеопособий по боевым искусствам. С указанием всех авторов и правообладателей. Не комерция. Не буду ли я нарушать статью 1273. Свободное воспроизведение произведения в личных целях? Статья 1273 в настоящее время уже действует? Объясните пожалуйста, что за понятие "правомерно обнародованного произведения". Это когда уже продали кому-то произведение? И противозаконно брать определенную сумму за запись на носитель и отправку если человеку нечем обменяться? Спасибо.

Отвечает Мутовин �?ван Андреевич :

Здравствуйте Валентин Яковлевич!

Использование произведения возможно на основании авторского договора, заключенного в письменной форме, с автором либо лицензии авторского общества, осуществляющего коллективное управление првами в сети Интернет, вне зависимости от того коммерческий или некоммерческим является данный проект.

Часть IV Гражданского Кодекса Российской Федерации, включая статью 1273, вступают в силу с 1 января 2008 года. В настоящее время действует Закон Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах", который с 1 января 2008 года прекратит свое действие.

Право на воспроизведение в данном случае не подходит. Сферу интернет охватывает право на доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения) (часть 2 статьи 16 указанного Закона, пункт 11 части 2 статьи 1270 части IV ГК РФ).

Любое размещение произведения в сети интернет является его использованием, которое должно быть согласовано с автором. Указание имени авторов и правообладателей не освождает от обязанности соблюдения исключительных прав на использование произведений.

Исключения из этого права автора не устанавливаются, по этому использование возможно только на двух указанных основаниях (авторский договор либо лицензия авторского общества).

Правомерно обнародованное произведение - это такое произведение, которое стало вследствие действий автора либо лица, уполномоченного автором, "доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом. При этом опубликованием (выпуском в свет) является выпуск в обращение экземпляров произведения, представляющих собой копию произведения в любой материальной форме, в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения" (статья 4 указанного Закона, часть 1 статьи 1268 ГКРФ).

Брать плату за запись произведения на носитель с автора (правообладателя) Вы можете в рамках договора оказания услуг, заключаемого с автором.

---

Спрашивает Отвагин Анатолий Владимирович(8 мая 2007 г.):

Разъясните, пожалуйста, порядок регистрации авторских прав на фотографии; как опубликованные, так и не опубликованные. Что необходимо представить и в скольких экземплярах? Возможно ли на CD или только на бумаге? Спасибо.

Отвечает Мутовин �?ван Андреевич :

Здравствуйте Анатолий Владимирович!

Подробную информацию об обеспечении авторства Вы можете узнать в разделе Судебная/правоприменительная практика.

Возникновение авторства не зависит от регистрации произведения или иных официальных действий.

Авторство возникает в силу факта создания произведения, однако, существуют способы обеспечения доказательства собственного авторства в случае плагиата либо несанкционированного использования произведения.

Для обеспечения авторства Вы можете обратиться к нотариусу либо в Авторское общество, которое занимается депонированием произведений. На распечатанных фотографиях указывается Ваше имя в качестве автора и дата.

Обратите внимание на то, что ни нотариус, ни авторское общество не закрепляют Ваше авторство, а только удостоверяют дату предъявления им Вами фотографий. Таким образом, у Вас появятся экземпляры фотографий с наиболее ранней датой на них. В случае возникновения спора об авторстве Вы можете использовать данные экземпляры либо сертификат, выдаваемый авторским обществом, в качестве доказательства собственного авторства.

Если Вы планируете использовать произведение в США, то, возможно, Вам стоить осуществить международную регистрация прав.

Факт опубликования фотогорафий на возникновение авторства не влияет, главное, чтобы произведения были выражены в какой-либо объективной форме (ст. 5 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" , ч. 3 ст. 1259 ГК РФ). Указанный Закон прекращает свое действие с 1 января 2008 года в связи со вступлением в силу части IV Гражданского Кодекса Российской Федерации.

В случае записи фотографий на CD, сложнее будет доказать, что фотографии не дозаписывались позднее. Также сомневаюсь, что нотариус либо авторское общество согласятся заверить дату предъявлений фотографий на таком носителе.

В случае возникновения вопросов обращайтесь.

---

Спрашивает БАХМУТСК�?Й НАУМ �?ЛЬ�?Ч(8 мая 2007 г.):

Наше предприятие в 2007 году создало справочное пособие на CD - осителе. 3% от объема информации на нашем CD - носителе занимает материал совпадающий по содержанию со справочным пособием, которое было напечатано и вышло в виде книги в 1998 году и было частично сканировано нами. Теперь автор предъявляет на иск в нарушении авторских прав. Прав ли автор?

Отвечает Мутовин �?ван Андреевич :

Здравствуйте Наум Ильич!

Иск автора обоснован, поскольку были нарушены его исключительные имущественные авторские права на произведение, закрепленные статьей 16 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах".

Выпуском CD были нарушены его права на воспроизведение произведения, если CD распространяется (например, продается), то также нарушается право автора на распространение экземпляров произведения.

Несмотря на то, что объем его произведения составляет лишь 3% от общего объема выпускаемого Вами пособия, это делает все произведение контрафактным, поэтому Вам необходимо изъять из общего произведения эту часть либо заключить с автором авторский договор.

Согласно статье 49 указанного Закона "Обладатели исключительных прав вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

в размере от 10 тысяч рублей до 5 миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, арбитражного суда или третейского суда исходя из характера нарушения;

в двукратном размере стоимости экземпляров произведений или объектов смежных прав либо в двукратном размере стоимости прав на использование произведений или объектов смежных прав, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведений или объектов смежных прав.

Обладатели исключительных прав вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования произведений или объектов смежных прав либо за допущенные правонарушения в целом.

Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения независимо от наличия или отсутствия убытков".

Советую Вам заключить с автором мировое соглашение и выплатить ему соответствующую компенсацию.

---

Спрашивает Смирнов Вячеслав(8 мая 2007 г.):

Добрый день! Хотел бы узнать регистрирются ли права на производство игрушек народного зодчетсва , в данном случае это матрешки.В данном случае хотелось бы зарегистрировать продукт упакованный в эти замечательные игрушки, С уважением, Вячеслав 2. Как проверить наличие того или иного зарегиртированного бренда или товарного знака

Отвечает Чебанова Ольга :

Добрый день.

Чтобы проверить наличие того или иного зарегистрированного товарного знака, необходимо подать ходатайство с соответствующим запросом в регистрирующий орган.

---